Donald Trump’s allies are assuring officials in Japan and South Korea that the Republican presidential candidate will support a Biden-era effort to deepen three-way ties aimed at countering China and North Korea, five people familiar with the conversations said.