The touch-and-go prognosis for ailing Waterbury Hospital got touchier overnight Saturday after owner Prospect Medical Holdings Inc. moved to file for Chapter 11 bankruptcy protection. The announcement by Prospect represents a deeply troubling turn for the teetering $435 million deal between Yale New Haven Health and the California-based hospital chain for Yale to acquire Waterbury